Joe říkal, že když umřeš, zašijí tě do pytle a poslední steh vedou nosem, aby se přesvědčili, že jenom nespíš.
Joe kaže, kad umreš, zašiju te u vrecu, a zadnji šav ide kroz nos,... kako bi se uverili da ne spavaš.
Nechtěla jsem tě do toho zatahovat.
Nije pošteno od mene što sam te u sve ovo uvukla.
Neměl jsem tě do toho zatahovat.
Nisam te trebao uvlaèiti u to.
Nikdy jsem tě do toho neměl zatáhnout.
Nisam smeo da te uvuèem u ovo.
Je mi líto, že jsem tě do toho vtáhla.
Žao mi je vukao sam vas ovdje.
Nechtěla jsem tě do toho zatáhnout.
Nisam htela da vas uvlaèim u ovo.
Omlouvám se, že jsem tě do toho zatáhl.
Žao mi je što sam te vukao kroz ovo.
Neměla jsem tě do toho zatahovat.
Žao mi je što sam te umiješala u ovo.
Walide, moc se omlouvám, že jsem tě do tohohle dostala.
Žao mi je što sam te umiješala.
Kdo tě do nich bude dostávat?
A tko æe tebe uvaliti u njih?
Nechtěl jsem tě do toho zatáhnout.
Nisam te želeo uplesti u sve ovo.
Mrzí mě, že jsem tě do toho zapletla.
Žao mi je što sam te umešala u ovo.
Odsuzuji tě do nejhlubšího kruhu Pekla.
Osudiću te na najniži krug pakla.
Promiň, že jsem tě do toho zatáhnul.
Žao mi je, brate. - Reci mi gdje je novac.
Dostali jsme pokyn doprovodit tě do města.
Имамо упутства да вас испратимо до града.
Vážně, ještě jednou to udělej a praštím tě do koulí.
Ako to opet uradiš, razvaliću te u jaja!
Tlačili tě do toho starší kamarádi?
Jesu li te stariji prijatelji naterali na to?
Promiň, že tě do toho zatahuju.
Žao mi je što sam te opteretila ovim.
Nechtěl jsem tě do toho zatahovat.
Nisam ti rekao jer nisam hteo da te uvlaèim u to.
Moc se omlouvám, jestli jsem tě do práce s Oliverem moc tlačila.
Jako mi je žao ako sam previše forsirala da radiš za Olivera.
Omlouvám se, že jsem tě do toho všeho zapletl.
Žao mi je što sam te umešao u sve ovo.
Ještě jedna taková sezóna a dostanu tě do vyšší ligy.
Još jedna ovakva sezona, i napredovaæeš do vrha.
Nemáš ponětí, jak moc tě do tohohle nechci zaplést.
Nemaš pojma koliko te ne želim upetljavati u ovo.
Neměl jsem tě do toho nutit.
Nisam trebala staviti vas kroz to.
Nechtěla jsem tě do toho tahat.
Nisam želela da te uvuèem u ovo.
Mrzí mě, že jsem tě do toho zatáhla.
Kler, žao mi je što sam te uvalila u ovo.
Omlouvám se, že jsem tě do toho zatáhla.
Izvini što sam te umešala u ovo.
A chtěla jsem se omluvit za to... že jsem tě do toho zatáhla.
I želela sam da ti se izvinim... što sam te ubacila u ovaj nered.
Nebo půjde anděl můj před tebou, a uvede tě do země Amorejského a Hetejského, Ferezejského a Kananejského, Hevejského a Jebuzejského, kteréž vyhladím.
Jer će andjeo moj ići pred tobom i odvešće te u zemlju amorejsku i hetejsku i ferezejsku i hananejsku i jevejsku i jevusejsku, i ja ću ih istrebiti.
Nebo Hospodin Bůh tvůj uvozuje tě do země výborné, země, v níž jsou potokové vod, studnice a propasti prýštící se po údolích i po horách,
Jer Gospod Bog tvoj uvešće te sada u dobru zemlju, u zemlju u kojoj ima dosta potoka i izvora i jezera, što izviru po dolinama i po brdima;
Když pak jdeš s protivníkem svým k vrchnosti, na cestě přičiň se o to, abys byl zproštěn od něho, aby snad netáhl tebe k soudci, a soudce dal by tebe biřici, a biřic vsadil by tě do žaláře.
Jer kad ideš sa svojim suparnikom knezu, gledaj ne bi li se na putu s njim poravnao da te ne pritegne sudiji, i sudija da te ne preda sluzi, i sluga da te ne baci u tamnicu.
2.7000229358673s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tako mi je žao što sam te uvukla u ovo. 